Вчера стана ясно, че Apple е спечелила правото да попречи на китайския производител Xiaomi да регистрира своя таблет Mi Pad като търговска марка в ЕС, тъй като името е сходно с това на iPad.

General Court, вторият по големина съд в Европейския съюз, е постановил, че регистрирането на Mi Pad като търговска марка не е в интерес на обществото, тъй като потребителите могат да бъдат подведени от сходството в имената на двете устройства:

„Несъответствието между знаците, произтичащо от наличието на буквата „М“ в началото на Mi Pad, не е достатъчно, за да компенсира голямата зрителна и фонетична прилика между двете названия“, се казва в изявлението на съда.

Това решение идва три години след като Xiaomi подаде заявление до Европейската служба за интелектуална собственост (EUIPO), за регистриране на Mi Pad като търговска марка, а Apple от своя страна подаде жалба срещу това. Според нея, англоезичните потребители ще разберат „Mi“ като „моите“ и следователно ще произнесат двете имена по един и същ начин. Xiaomi има право да обжалва решението на съда пред най-висшата инстанция на ЕС, Court of Justice of European Union, но за сега няма информация компанията да е направила тази стъпка.

Разширяването на Xiaomi към Европа започна миналата година, когато китайският производител стартира продажбите на смартфоните си в Испания. Компанията успя да се превърне в четвъртия по големине китайски производител и да достигне до десетки други държави, сред които Индонезия, Виетнам, Русия, ОАЕ и Украйна, като част от експанзията си на стойност 1 милиард долара. Нейните смартфони и таблети обаче, бяха силно критикувани в миналото за заемане на дизайнерски елементи от iPhone и iPad на Apple.